Per il resto sì, è certamente come dici tu, però è poco buffo. :)

Due osservazioni sulla tua analisi (spassosa, come sempre):

Perchè sotto i ponti? Come riparo temporaneo da una colonna di poliziotti all’inseguimento, è l’ideale!

Il fatidico verso, “ruba i soldi solo a chi ne ha di più/per darli a chi non ne ha”. Preso per assunto che Lupin non ha mai derubato un poveraccio ma nemmeno ha mai fatto il robin hood, questo verso puzza di rassicurazione parentale: come spiegare ai marmocchi che guardano un cartone animato peralto non proprio adatto ai bambini che l’eroe destinato a vincere sempre è, per una volta, non un poliziotto o un supereroe ma un ladro, quindi una “persona cattiva”? E’ d’uopo giustificare moralmente tali azioni ladresche, ma anche sottolineare che rubare è sempre sbagliato, anche se fatto a fin di bene (“sembra giusto però non si fa, neanche un po’”)

MCP: i bulli di una volta sì che avevano un cuore.